Hola, queridos amigos -
Dos almas, un solo ritmo: Jim y yo, uno al lado del otro,
Palabras y años entrelazados, amor profundizado por el viaje.
Seguimos eligiéndonos mutuamente, cada día, cada línea.
Ahora que el año llega a su fin y las noches se imponen sobre los días, queríamos hacer una pausa y daros las gracias por acoger nuestras historias en vuestras vidas, en vuestras mesitas de noche, en vuestros lectores electrónicos, en vuestros desplazamientos diarios y en esos preciosos momentos de tranquilidad que reclamáis como vuestros.
Se supone que escribir es una actividad solitaria... aunque en nuestra casa rara vez lo es. Nuestros escritorios están uno al lado del otro, Jim mastica ruidosamente galletas y Nikoo mantiene largas conversaciones consigo misma mientras escribe. De alguna manera, en medio del ruido y el ajetreo de la vida, las historias se escriben, y saber que llegan hasta vosotros es lo que hace que todo merezca la pena.
Cada mañana, nos levantamos y nos centramos en el día que tenemos por delante, en la gratitud y en los pequeños momentos buenos... aunque este año nos haya exigido mucho. Ahora estoy en mi tercer año de lucha contra el cáncer, y el año pasado trajo consigo algunos giros difíciles. Aun así, queremos decirles que su amabilidad y su apoyo —sus notas, sus oraciones y sus ánimos— nos han ayudado más de lo que imaginan.
Las historias han tenido un significado diferente este año. Nos han reconfortado, distraído y recordado que no estábamos solos. Saber que nuestros libros han formado parte de vuestro año es un regalo que atesoramos.
Si alguna vez os apetece compartir uno de nuestros libros con un amigo, un club de lectura o una biblioteca, os lo agradecemos. Ese tipo de boca a boca es una magia silenciosa. Y si desean apoyarnos directamente (y descubrir buenas lecturas), nuestra librería es siempre el mejor lugar para hacerlo.
Por encima de todo, queremos que sepan esto: ustedes son importantes para nosotros, no como clientes, sino como compañeros amantes de las historias.
De nuestra familia a la suya, les deseamos una Navidad tranquila, unas fiestas cálidas y alegres, sea cual sea la forma en que las celebren, y un Año Nuevo lleno de esperanza y buena salud.
Esto es todo por nuestra parte este año. ¡Nos vemos en 2026!
Gracias de nuevo por vuestro cariño y apoyo.
¡Os deseamos unas felices fiestas!
Nikoo y Jim