Eine persönliche Anmerkung, während wir warten...

Hallo lieber Freund,

Ich bin sehr emotional, während ich mich hinsetze, um diese schwierige E-Mail zu schreiben. Viele von euch haben sich bei uns gemeldet und gefragt, ob wir Neuigkeiten von meiner Familie gehört haben. Meine (Nikoos) Mutter, mein Bruder, meine Schwester und ihre Familien sind im Iran. Und seit Beginn der Angriffe konnten wir sie nicht erreichen und haben auch keine Nachrichten darüber erhalten, wie es ihnen geht.

Diejenigen unter euch, die uns seit Jahren lesen und folgen, wissen, dass Jim und ich nicht an Krieg glauben. Das menschliche Leben ist viel zu kostbar, um es für Profit, Politik oder Macht zu zerstören. Kinder sollten niemals in Stücke gerissen oder für Generationen traumatisiert werden.

Es gibt keine wirklichen Gewinner im Krieg. Zumindest nicht unter den einfachen Menschen. Kriege befreien die Menschen nicht, und dauerhafte Veränderungen können nicht von außen aufgezwungen werden. Sie müssen von innen kommen. Uns wurde einmal gesagt, wir würden in den Irak gehen, um Demokratie zu bringen. Am Ende verloren eine Million Menschen ihr Leben.   

Jim und ich schrieben „Silent Waters” und „The Janus Effect” während und kurz nach dem Irakkrieg. „Tehran’s Daughters” entstand später, während der Grünen Bewegung im Iran im Jahr 2009. Es war eine Zeit, in der viele Iraner für Reformen protestierten und mit gewaltsamen Repressionen konfrontiert wurden. (Die deutschen Übersetzungen sind in Kürze verfügbar.)

Einige der Ereignisse in diesem Roman sind aus den Erfahrungen meiner eigenen Familie gegriffen. Viele von Ihnen, die diese Bücher gelesen haben, verstehen die Emotionen, die dahinter stehen, und die schwierigen Fragen, mit denen Jim und ich uns beim Schreiben auseinandergesetzt haben.

Während wir auf Nachrichten von meiner Familie warten und hoffen, möchten wir Ihnen einige Bücher vorstellen, die die menschliche Seite von Konflikten beleuchten. Wir empfehlen drei der eben erwähnten Romane sowie „The Lion Women of Tehran“, ein weiteres bemerkenswertes Buch, das den Iran und die Lebensrealität in Zeiten des Umbruchs mit großer Ehrlichkeit schildert.

Wenn diese Geschichten bei Ihnen Anklang finden, hoffen wir, dass Sie sie mit Freunden und Familie teilen.

Kürzlich sah ich ein Meme mit der Aufschrift: „Anscheinend muss es erst einen Krieg geben, bevor westliche Medien einen Blick auf die Landkarte werfen und etwas über den Nahen Osten lernen.“ Das hat mich nachdenklich gemacht. Geschichten, ob in Büchern oder im wirklichen Leben, helfen uns, die Menschen hinter den Schlagzeilen zu sehen.

    Auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal, mein Freund...

Ich hatte keine Ahnung… (Das hat mich wirklich überrascht!)

Hallo liebe Freunde,

     Sie haben mich überrascht!

  Und wenn ihr mich kennt, wisst ihr, dass das fast unmöglich ist.

   Jim sagt immer, ich könne seine Gedanken lesen (und das stimmt auch). Also hinter meinem Rücken etwas zu planen? Fast unmöglich.

   Aber mein plötzlich sehr hinterhältiger Ehemann hat es irgendwie geschafft. Mit der Hilfe von zwei unserer Freunde hat er es geschafft. Anscheinend lief Jim wochenlang im Haus herum und sang in Gedanken „la-la-la“, wenn ich versuchte, seine Gedanken zu lesen.

   Als ich an diesem Abend den Raum betrat und alle sah, musste ich sofort wieder hinausgehen. Tränen. Überwältigt. Unbeschreiblich dankbar.

   Werdet ihr jemals so richtig überrascht?

     Im Laufe der Jahre haben wir versucht, euch auch zu überraschen.

  Nicht mit Partys ... sondern mit unseren Geschichten.

   Irgendwie haben wir in drei Jahrzehnten so ziemlich jedes erdenkliche Genre bedient:

✨ Jugendbücher

✨ Fantasy & Zeitreisen

✨ Piraten

✨ Gemütliche Geistergeschichten

✨ Schottische historische Liebesromane

✨ Zeitgenössische Belletristik

✨ Thriller

✨ Krieger

✨ Anwälte

   Hier ist für praktisch jeden etwas dabei.

   Wenn Sie sich schon länger nicht mehr mit unserem Backlist beschäftigt haben, ist jetzt vielleicht der richtige Zeitpunkt dafür.

   Wir haben diesem Newsletter einen 25-Prozent-Rabattgutschein beigefügt – und wenn Sie ihn mit einem Freund teilen möchten, würde uns das sehr freuen.

   (Mundpropaganda ist immer etwas Magisches.)

     Was die Gesundheit angeht ...

Letzte Woche wurde mir erneut ein Stent eingesetzt. Ich versuche, tapfer und positiv zu bleiben – aber ich will nicht so tun, als würde es mir nicht mit jeder Operation schwerer fallen, mich davon zu erholen. Nächste Woche beginne ich mit der Bestrahlung. Wir hoffen, dass sie gegen die Knochenschmerzen hilft.

   Auf meinem Weg mit Krebs werde ich oft gefragt: „Was können wir tun? Wie können wir helfen?“ Jim und ich sind jedes Mal tief bewegt.

   Im Dezember starb eine junge Autorin und Freundin von uns, Elizabeth Briggs, im Alter von nur 45 Jahren an Darmkrebs. Ihre Familie teilte Worte mit uns, die uns tief berührten:

   „Wenn Sie Elizabeths Familie unterstützen möchten, ehren Sie sie bitte, indem Sie ihre Bücher kaufen ... Ein Teil von ihr wird immer weiterleben, solange ihre Geschichten Leser finden.“

   Krebs raubt uns so viel – unsere Energie, unsere Pläne, manchmal sogar unsere Identität. Er raubt Familien emotional und finanziell. Er unterbricht die Arbeit, die wir lieben.

   Deshalb sage ich es vorsichtig, solange ich noch da bin (langsamer, aber immer noch da):

   Wenn Sie Autor sind, gibt es vielleicht eines Tages eine Figur namens „Nikoo“ in Ihrem Buch.

   Wenn Sie Leser sind, empfehlen Sie vielleicht einem Freund eine unserer Geschichten oder teilen Sie diesen Newsletter.

   Wenn Sie ein Buch für sich selbst oder einen Freund suchen, werden Sie den Gutschein in unserem Buchladen einlösen.

          Hier ist der Gutscheincode für 25 % Rabatt…    THJVU9Y9I0 

   Und Sie werden weiterhin unsere Geschichten lesen…

So bleibt ein Schriftsteller immer am Leben.

Danke!

Ein stilles Dankeschön, eine laute Tastatur und ein Jahr voller Geschichten...

Hallo liebe Freunde,

Zwei Seelen, ein Rhythmus:

Jim und ich, Seite an Seite,

Worte und Jahre miteinander verwoben,

die Liebe durch die Reise vertieft.

Wir entscheiden uns weiterhin füreinander,

jeden Tag, jede Zeile.

das Jahr neigt sich dem Ende zu, die Nächte werden länger, und wir möchten innehalten und Ihnen danken – dafür, dass Sie unsere Geschichten in Ihr Leben aufgenommen haben, auf Ihren Nachttischen, E-Readern, während Ihrer Pendelfahrten und in den kostbaren ruhigen Momenten, die Sie für sich beanspruchen.

Schreiben soll eigentlich eine einsame Tätigkeit sein ... obwohl das bei uns zu Hause selten der Fall ist. Unsere Schreibtische stehen Rücken an Rücken, Jim knabbert lautstark an Keksen und Nikoo führt beim Schreiben ganze Gespräche mit sich selbst. Irgendwie entstehen die Geschichten trotz des Lärms und der Hektik des Alltags – und zu wissen, dass sie ihren Weg zu euch finden, macht all das lohnenswert.

Jeden Morgen stehen wir auf und konzentrieren uns auf den vor uns liegenden Tag, auf Dankbarkeit und auf die kleinen, schönen Momente ... auch wenn dieses Jahr uns viel abverlangt hat. Ich befinde mich nun im dritten Jahr meiner Krebserkrankung, und das vergangene Jahr brachte einige schwierige Wendungen mit sich. Dennoch möchten wir Ihnen sagen, dass Ihre Freundlichkeit und Unterstützung – Ihre Nachrichten, Gebete und Ermutigungen – uns mehr getragen haben, als Sie ahnen.

Geschichten hatten in diesem Jahr eine besondere Bedeutung. Sie haben uns getröstet, abgelenkt und daran erinnert, dass wir nicht allein sind. Zu wissen, dass unsere Bücher Teil Ihres Jahres waren, ist ein Geschenk, das wir sehr schätzen.

Wenn Sie jemals Lust haben, eines unserer Bücher mit einem Freund, einem Buchclub oder einer Bibliothek zu teilen – vielen Dank. Diese Art der Mundpropaganda ist eine stille Magie. Und wenn Sie uns direkt unterstützen möchten (und dabei einige gute Lektüren entdecken möchten), ist unser Buchladen immer der beste Ort dafür.

Vor allem aber möchten wir Ihnen sagen: Sie sind uns wichtig – nicht als Kunden, sondern als Mitliebhaber von Geschichten.

Unsere Familie wünscht Ihrer Familie ein friedliches Weihnachtsfest, eine warme und fröhliche Weihnachtszeit, ganz gleich, wie Sie diese feiern, und ein hoffnungsvolles neues Jahr voller Gesundheit.

Noch etwas ... Wie immer würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören – was haben Sie dieses Jahr gelesen, das Sie besonders beeindruckt hat, oder nach welcher Art von Geschichte sehnen Sie sich als Nächstes, und was sind Ihre Pläne für die Weihnachtszeit?

Das war's von uns für dieses Jahr. Wir sehen uns 2026! Nochmals vielen Dank für Ihre Liebe und Unterstützung.

Wir wünschen Ihnen wunderschöne Feiertage! 

Nikoo und Jim

Deutsche Romane