Une note personnelle pendant que nous attendons...

Bonjour cher ami,

Je suis très émue en m'apprêtant à rédiger cet e-mail difficile. Beaucoup d'entre vous nous ont contactés pour savoir si nous avions des nouvelles de ma famille. Ma mère, mon frère, ma sœur et leurs familles (celles de Nikoo) se trouvent en Iran. Depuis le début des attaques, nous n'avons pas réussi à les joindre ni à obtenir des nouvelles d'eux.

Ceux d'entre vous qui nous lisent et nous suivent depuis des années savent que Jim et moi ne croyons pas en la guerre. La vie humaine est bien trop précieuse pour être détruite au nom du profit, de la politique ou du pouvoir. Les enfants ne devraient jamais être réduits en morceaux ou traumatisés pour des générations.

Il n'y a pas de véritables gagnants dans une guerre. Du moins, pas parmi les gens ordinaires. Les guerres ne libèrent pas les peuples, et un changement durable ne peut être imposé de l'extérieur. Il doit venir de l'intérieur. On nous a dit un jour que nous allions en Irak pour apporter la démocratie. Au final, un million de personnes ont perdu la vie.

Jim et moi avons écrit Silent Waters et The Janus Effect pendant et juste après la guerre en Irak. Tehran's Daughters a été écrit plus tard, pendant le Mouvement vert iranien en 2009. C'était une période où de nombreux Iraniens manifestaient pour réclamer des réformes et étaient confrontés à une répression violente. (Les traductions en français seront bientôt disponibles.)

Certains des événements décrits dans ce roman sont tirés de l'expérience de ma propre famille. Beaucoup d'entre vous qui avez lu ces livres comprenez les émotions qui les sous-tendent et les questions difficiles auxquelles Jim et moi avons été confrontés pendant leur écriture.

Alors que nous attendons et espérons des nouvelles de ma famille, nous voulions partager quelques livres qui traitent de l'aspect humain des conflits. Nous recommandons trois des romans que je viens de mentionner, ainsi que The Lion Women of Tehran, un autre livre remarquable qui dépeint avec une grande honnêteté l'Iran et la réalité de la vie en période de bouleversements.

Si ces histoires vous touchent, nous espérons que vous les partagerez avec vos amis et votre famille.

Récemment, j'ai vu un mème qui disait : « Apparemment, il faut une guerre pour que les médias occidentaux regardent une carte et apprennent quelque chose sur le Moyen-Orient. » Cela m'a fait réfléchir. Les histoires, qu'elles soient dans les livres ou dans la vie réelle, nous aident à voir les personnes derrière les gros titres.

Au revoir et à la prochaine fois, mon ami...

Je n'en avais aucune idée... (Ils m'ont vraiment surpris !)

Bonjour chers amis,

     Ils m'ont surprise !

Et si vous me connaissez un tant soit peu, vous savez que c'est presque impossible.

Jim dit toujours que je peux lire dans ses pensées (et c'est vrai). Alors, planifier quoi que ce soit derrière mon dos ? Presque impossible.

Mais mon mari, soudainement très sournois, a réussi à le faire. Avec l'aide de deux de nos amis, il a réussi. Pendant des semaines, Jim a apparemment fait le tour de la maison en chantonnant « la-la-la » dans sa tête chaque fois que j'essayais de lire dans ses pensées.

   Quand je suis entrée dans la pièce ce soir-là et que j'ai vu tout le monde, j'ai dû ressortir immédiatement. Les larmes aux yeux. Submergée par l'émotion. Reconnaissante au-delà des mots.

   Avez-vous déjà été vraiment surpris comme ça ?

     Au fil des ans, nous avons essayé de vous surprendre aussi.

  Pas avec des fêtes... mais avec nos histoires.

   D'une manière ou d'une autre, en trois décennies, nous avons écrit dans presque tous les genres imaginables :

✨ Jeunes adultes

✨ Fantastique et voyages dans le temps

✨ Pirates

✨ Histoires de fantômes douillettes

✨ Romance historique écossaise

✨ Fiction contemporaine

✨ Thrillers

✨ Guerriers

✨ Avocats

   Il y en a pour tous les goûts.

   Si vous n'avez pas exploré notre catalogue depuis un certain temps, c'est peut-être le moment de le faire.

   Nous avons inclus un coupon de réduction de 25 % dans cette newsletter. Si vous souhaitez le partager avec un ami, cela nous ferait très plaisir.

   (Le bouche-à-oreille est toujours magique.)

    Côté santé...

J'ai subi un autre remplacement de stent la semaine dernière. J'essaie de faire bonne figure et de rester positive, mais je ne vais pas prétendre que chaque opération est de plus en plus difficile à surmonter. La semaine prochaine, je commence une radiothérapie. Nous espérons que cela soulagera mes douleurs osseuses.

   Alors que je traverse cette épreuve du cancer, les gens me demandent souvent : « Que pouvons-nous faire ? Comment pouvons-nous vous aider ? » Jim et moi sommes profondément touchés à chaque fois.

   En décembre, une jeune autrice de notre entourage, Elizabeth Briggs, est décédée d'un cancer du côlon à seulement 45 ans. Sa famille a partagé des mots qui nous ont profondément touchés :

   « Si vous souhaitez soutenir la famille d'Elizabeth, honorez-la en achetant ses livres... Une partie d'elle restera toujours vivante tant que ses histoires auront des lecteurs. »

   Le cancer nous prive de tant de choses : notre énergie, nos projets, parfois même notre identité. Il affecte les familles sur le plan émotionnel et financier. Il interrompt le travail que nous aimons.

   Je vais donc le dire gentiment, tant que je suis encore là (plus lentement, mais toujours là) :

   Si vous êtes auteur, peut-être qu'un jour, il y aura un personnage appelé « Nikoo » dans votre livre.

   Si vous êtes lecteur, peut-être recommanderez-vous l'une de nos histoires à un ami ou partagerez-vous cette newsletter.

   Si vous cherchez un livre pour vous-même ou pour un ami, vous utiliserez le coupon disponible dans notre librairie.

          Voici le code promo pour bénéficier de 25 % de réduction...    THJVU9Y9I0 

   Et vous continuerez à lire nos histoires...

C'est ainsi qu'un écrivain restera toujours vivant.

Merci !

Une bonne affaire, un signe encourageant et de l'espoir

Bonjour !

Avant toute chose, nous tenons à vous dire à quel point nous vous sommes reconnaissants. Pour vos messages, votre gentillesse et la discrétion avec laquelle vous nous soutenez et suivez nos histoires. À nos amis de la côte Est, nous espérons que vous restez au chaud et en sécurité pendant ces journées hivernales.

Côté livres, nous avons une bonne nouvelle à vous annoncer. Nous proposons actuellement une réduction de 30 % dans notre librairie, au cas où vous auriez un ou deux titres dans votre liste de livres à lire.

Cela fait maintenant trois mois que je prends un nouveau médicament de chimiothérapie (nouveau pour moi !) et j'espère que les effets secondaires continueront d'être gérables. Je vis au jour le jour, je profite de la vie et je m'assure de remarquer les petits moments qui m'apportent réconfort et sens.

L'un de ces moments s'est produit aujourd'hui. Jim et notre petit-fils ont trouvé un nid de colibri niché dans notre oranger. Nous choisissons de voir cela comme un signe de résilience, d'attention, de vie qui continue à se manifester même lorsque l'avenir semble incertain.

Croyez-vous aux signes ? Ceux de la nature, ceux des gens ? Si oui, nous aimerions beaucoup entendre vos histoires. Et si vous nous en donnez la permission, qui sait, l'une d'entre elles pourrait discrètement se retrouver dans un futur livre.

Et en parlant d'espoir pour l'avenir : SECOND STREET est en avance sur le calendrier, et nous sommes impatients de le partager avec vous au printemps.

Nous vous envoyons notre amour, notre gratitude et nos vœux pour des jours meilleurs...